Home 海外の反応 【海外の反応】日本人は友達になりにくいって本当?ヨーロッパ出身の彼と考えてみた。

【海外の反応】日本人は友達になりにくいって本当?ヨーロッパ出身の彼と考えてみた。

by Chisaki

サムネイル4_Fotor.jpg

私はネットで日本にいる外国人の日本や日本人に対する反応を読み漁るのが好きなのですが、先日こんな話題が取り上げられているのを見かけました。

It’s hard to become friends with Japanese people.
“日本人と友達になるのは難しい。”

これを見た私の反応は「そーいえば、私の彼も日本人の友達いないな。」でした。

でもこれって本当に「日本人が友達になりにくいから」なんでしょうか?

私の彼に日本人の友達がいないのを日本人のせいだと思ったことは一度もありません。

友達って相互のものなので、ある外国人が日本人と出かけて馬が合わなかったからと言って「あ〜日本人って友達になりにくいな。」っていうのはちょっと違う気がします。

日本人も「外国人って友達になりにくいな」って外国人を攻めることだって出来ますもんね。

スクリーンショット 2018-08-12 10_Fotor.jpg

そこで、この気になる噂「日本人は友達になりにくい」についてヨーロッパ出身の彼と一緒に考えてみました。
 

日本人は友達になりにくいって本当?

駅構内を忙しく行き交う人々。

まず始めに、実際に日本に住んで2年以上になるヨーロッパ出身の彼のこの噂に対する見解を伺ってみました。

.bmp

Do you think it’s hard to make Japanese friends?

_Fotor

I don’t think it’s hard to become friends with Japanese people.

 

結論:「日本人と友達になるのが特別難しいとは思わない」

彼に日本人の友達が居ないのは彼自身が日本人の友達を作ろうとしていないからであって、決して日本人のせいでは無いと語ってくれました。

むしろ日本人はみんな親切で優しいから、日本人と友達になろうと思えば難しくないはずだと思っているそうです。
 

pose_ayashii_man_Fotor

じゃあ、「日本人は友達になりにくい」ってただの都市伝説なの?

 
 

「日本人は友達になりにくい」では無くて「文化の違い」かも。

「日本人は友達になりにくい」っていうのが事実だとは思いませんが、外国人が日本人と友達になるのは難しいなと感じることは全然あっておかしくないと思っています。

というのも出身国や文化が異なれば「友達」の概念が違ったり、友達との付き合い方に差があったりします。

外国人が日本人は友達になりにくいと感じるとすれば、日本人と彼らの間に「文化の違い」が存在するからでしょう。
 

例を挙げるとすれば、

・日本人はあまり自身のパーソナルな話をしない
・興味のある話題が違う
・カジュアルな雰囲気 vs フォーマル
・日本人は曖昧なコミュニケーションを好む
 

これらにはもちろん個人差も大きいので一概には言えませんが、文化の違いから生じるコミュニケーションの取り方の違いが「友達になるの難しそうだな…」と感じさせてしまう要因であると考えられます。
 

言葉の壁も大きな要因

austin-pacheco-640988-unsplash_Fotor.jpg

現実的に考えて、「文化の違い」の他に英語を流暢に話す日本人と日本語を流暢に話す外国人がお互いに少ないという問題もあがります。

私の彼は日本人と会話ができるほどの日本語力がまだ無いので、英語を喋れる日本人としか友達になれないと思うと語ります。

その時点でもう既に母数が限られてきてしまいますよね。

さらに英語を喋れる日本人と出かけても、「英語を教えてもらいたいが為に誘われているのかも」「友達としてみてもらえない」と感じることが多いそうです。
 

おわりに…

ネット上では「日本人は友達になりにくい」と言われているようですが、私は別にこれは日本人の責任では無いと思います。

スクリーンショット 2018-08-12 13_Fotor.jpg

外国人が「日本人は友達になりにくいな」と感じるからといって、日本人や日本文化が悪いわけではありませんよね。

日本人だって「外国人とは友達になりにくいな」と感じる可能性も大いにあります。

「日本人は友達になりにくい」とひとことで片付けてしまうのはもったいない!

日本人と外国人が友達になりたい場合は、文化の違いを理解してお互いがお互いの文化に寄り添い合う必要があると私は思います。

 

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。