Home 英語 英語を英語で学ぶ方法とメリット。これで実践に強い英語力を身につけよう。

英語を英語で学ぶ方法とメリット。これで実践に強い英語力を身につけよう。

by Chisaki

bfdzbsgb_Fotor.jpg

「英語を英語で学ぶ」

 

これは私が英検3級レベルから英検準1級を取得し帰国子女ばかりの大学に進学するレベルまで英語力を伸ばした高校3年間に実際に行なっていた英語学習法です。

 

良いとされる英語学習法はこの世に数え切れない程存在しますが、私は心から信頼している学習法を2つ持っています。

 

①英語は英語で学ぶ
アウトプットに力を入れる

 

今回はその2つの学習法のうち①英語は英語で学ぶを、今まで英語を英語で学ぶなんて考えたことも無いという人にも分かりやすく以下の3点に絞って説明していきたいと思います。
 

  • 英語を英語で学ぶって何?
  • 英語を英語で学ぶ方法
  • 英語を英語で学ぶメリット

 

英語を英語で学ぶって何?

 

学校で教わる英語をはじめ、私たちが慣れ親しんだ英語学習はすべて「英語を日本語で学ぶ」方法。

英文法の仕組みを日本語で習ったり、英単語は日本語訳と合わせて学んだりすると思います。

 

それと反対に英語を英語で学ぶというのは、日本語を一切使わずに新しい英文法や英単語を英語で学ぶというもの。

 

.png

新たな英単語を習う場合を例にとって考えてみましょう。

 

\①日本語で学ぶ場合/

「amuse」:楽しませる、面白がらせる

 

\②英語で学ぶ場合/

「amuse」:to hold the attention of someone pleasantly; entertain or divert in an enjoyable or cheerful manner.

参照元:Dictionary.com

 

②の場合、「amuse」という英単語を日本語を使うことなく英語で学んでることが見て取れると思います。

 

 

英語を英語で学ぶ方法

 

英語を英語で学ぶというコンセプトを理解したところで、次はどうやって英語を英語で学べるの? を説明していきます。

 

たとえば英会話スクールで日本語を話さないネイティブ講師から英語を学ぶというのは英語を英語で学ぶ方法の代表例ではありますが、この記事では自分ひとりでできる学習法に絞って紹介していきます。

 

 

①英英辞典

スクリーンショット 2018-07-29 10_Fotor.jpg

英英辞典とは英単語を英語で解説している辞書のこと。

 

.png

英語ネイティブが知らない英単語の意味を調べるのに使う辞書ですね。

 

分からない英単語を見つけた時、普通であれば英和辞典で調べると思いますが、英英辞典を使うことで「英語を英語で学ぶ」をとても簡単に達成できます。

 

私がよく使っている英英辞典は、Dictionary.comです。

高校生の時から英英辞典を使う癖が抜けない為、今でも分からない単語と出くわすと英語での解説が欲しくなります。

 

 

②英語で文法を隅々まで解説した本

created by Rinker
¥900 (2020/12/03 15:49:30時点 Amazon調べ-詳細)

 

私が当時大好きだった英会話の先生にお勧めされ、この本と出会いました。

 

icon_business_woman01_Fotor

英語の文法を完璧にマスターしたいなら、この本を5回繰り返すと良いよ。

.bmp

はい、頑張ります!

 

\英文法を英語で解説した本がこちら/

created by Rinker
¥900 (2020/12/03 15:49:30時点 Amazon調べ-詳細)

 

英文法が英語でとても詳しく解説されてます。

日本語を一切使っていないので英語の感覚のまますんなりと理解できるところがお勧めポイントです。

 

中学英文法のやり直しから、コミュニケーション重視だけど文法には手を抜きたくないという方まで広く愛用してもらえると思います。

英文法を本気でマスターしたい方に全力でオススメ

 

そして、この本とても分厚いんですが英文法をマスターしたい一心で5回繰り返す頃には、自分が本当に理解できているのか曖昧だった現在完了形などを見事に理解していました。

 

英語で英語の勉強を始めたい場合、この本さえあればすぐにスタート出来ます!

 

 

③Youtubeを使いこなす

 

.bmp

無料でこんなクオリティーいいの!?

 

youtubeにて英語のネイティブスピーカーが英文法や単語を解説している動画が多く存在しているので、もはやそれらを使わない理由が思いつきません。

自分が学びたい国の英語を喋るyoutuberの動画を見ることは英語を英語で学ぶ学習です。

 

 

英語を英語で学ぶメリット

ベッドの上で洋書を読む女性

①英語に触れる量が増える

 

英語を勉強する間は日本語をまったく使わなくなるので、英語とより多く向き合うことが必要になります。

こうすることで同じ時間勉強するにしても自然と英語に触れる量が激増します。

 

 

②英語にしかないニュアンスを学べる

 

英語を勉強しているとどうしても日本語には存在しない単語や、日本語に訳すとニュアンスがずれてしまうという単語が登場します。

 

例えば、英語の「see」「watch」「look」は日本語に訳すとどれも「見る」となってしまい、日本語でこれら3つの英単語のニュアンスを掴み取るのはほぼ不可能ですよね。

がrsdthsんgjsh.jpg

でもこれらの単語の意味を英英辞典で調べるとその差は一目瞭然!

すべてを「見る」と習うよりすごく直感的に分かりやすいです。

 

【see】to perceive with the eyes
【watch】look attentively or observe
【look】to turn one’s eyes toward something to see

 

英語を英語で学ぶ限り、英語と日本語の間に生じるニュアンスのずれが無いので英語が持つ本来のニュアンスや意味をストレートに理解する事ができます。

 

 

③英語脳になれる

スクリーンショット 2018-07-29 12_Fotor.jpg

英語を日本語を介さずにそのまま英語で理解出来るようになると、英語を聞いて話すという実践の場にとても強くなります。

これはなぜかというと英語を聞いてる・話している時は一切日本語を交えなくて済むからです。

 

英語を聞いた時に日本語に訳して理解するのでは無く、英語のまま体感的に理解出来るようになるんですね。

スピーキングやライティングにおいても同じ事が言えます。

そしてこのスキルは、英語のテストからコミュニケーションまで全ての場所でとても役に立ちます。

 

 

まとめ

私が個人的に崇拝している英語を英語で学ぶという学習方法とそのメリットについて語りました。

私自身この英語学習法から得られたものがとても多かった為、より多くの人に試してもらいたいなと思っています。

英語力の伸びに停滞を感じているという方、思い切って全く新しい「英語を英語で学ぶ」学習法を試してみませんか?

英文法を英語で説明したこちらの本があれば、すぐに始められます。

英語漬けの日々を送って誰よりも英語力をあげたいと本気で思っている人にお勧めします。

created by Rinker
¥900 (2020/12/03 15:49:30時点 Amazon調べ-詳細)

 

英語を英語で学ぶというのは最初こそ難しいかもしれませんが、ある程度続けていると楽しさと英語力の伸びを必ず感じる事が出来ると思います。

 

私が心からオススメする英語学習法の②はこちら:知っておくと英語力に差がつく!アウトプットの方法まとめ

 

 

1 comment

いくら勉強しても英語が話せない人の3つの特徴と解決法 - Culture Talk Blog 2019/5/11 - 6:45 PM

[…] 日本語から英語に直訳してしまう…という人におすすめなのが、英語を英語で学ぶ学習法です。 […]

Reply

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。