【国際恋愛】よく聞かれる質問に全部答えてみた。

名称未設定_Fotor.jpg

国際恋愛をしていると、こんな事やあんな事を聞かれます。あまりにも毎回聞かれる質問に関しては、もう既に自分の中での回答が定型文の様に定まっているなんて事も…

以前、私が周囲の人達からよく言われる事と聞かれる事を5つ「国際恋愛あるある」と称して語った記事を書きました。

その記事がこちら▽

_Fotor
国際恋愛をしていてよく言われる事5つ。

当記事では更に多くの「よく聞かれる質問」に対して、私自らが回答していきます。

Q1 どうやって出会ったの?

私と彼は言語交換アプリで知り合いました。来日する前に日本の事について色々と教えてくれる日本人を探していた彼が、たまたま私のプロフィールを見つけてくれてチャットを始めたのが全ての始まりです

言語アプリを使用した事のある人は分かると思うのですが、言語アプリで出会う大抵の人とのやり取りは長続きしません。私の場合、一生懸命会話を続けようとしても「Oh, I see.」の一言で返され会話を続けるのがしんどかったり、話題がなくなってしまう事がほとんどでした。

そんな時に現れた救世主が彼でした。常に私が返信しやすいようなメッセージを送ってくれる彼の気遣いと、興味と趣味が似ていたおかげで話題に困る事なんて一度もありませんでした。

やりとりのイメージ

_Fotor

So, I heard that you have a lot of amazing food in Japan. What do you think I should try when I get there?

FullSizeRender_0526044453_Fotor
ちさき

There are so many Japanese food that I like, but I like Takoyaki a lot. Do you know what that is?


主に日本の食べ物屋文化を彼に紹介したり、日本とヨーロッパの文化の違いについて話していました。もちろんお互いのプライベートについての話もたくさんしました。

彼と6ヶ月間メッセージでのやり取りをした後、彼が日本を訪れた際にお付き合いをする事になりました。私たちの詳しい馴れ初めは下の関連記事にて書きました。
 

Q2 遠距離してるの?

手でハートを作るカップル
Photo by Matt Nelson on Unsplash

「ギリシャ人の彼とお付き合いしています♪」と伝えるとかなりの確率で、「遠距離なの?」と聞かれます。実際に国際恋愛となると遠距離をしている方が多いので、国際恋愛=遠距離という考えが定着しているのかもしれません。

しかし、私たちは現在ふたりとも日本に住んでいる為、遠距離恋愛ではありません。彼が日本に住んでいると伝えると驚かれる事が多いのですが、彼は普通に日本で働いています。

Q3 愛情表現豊かなの?

彼の愛情表現は本当に豊かで、日常生活においてふとした時に愛情を表現してくれる事を毎日嬉しく思っています。

付き合い始めた頃は愛情表現という文化の違いに困惑したり戸惑ったりした事がありました。しかし、今となっては愛情表現の大切さを自分の身に染みて実感する毎日を送っています。
 

Q4 将来は海外に住むの?

付き合い始めた頃は、私が大学を卒業したらワーホリでビザを取得してふたりでオーストラリアに行こうかな〜と考えていました。

しかし2年の月日が経過し、私たちの気持ちは大きく変わりました。「日本に残る OR 海外に出る」の人生における重大な選択を目の前にした私たちが選んだのは「日本に残る」でした。ふたりの気がまた大きく変わらない限り日本に住み続けると思います♪
 

Q5 普段は何語で話してるの?

カフェで語り合うカップルを上から見た様子。
Photo by Joshua Ness on Unsplash

私たちは英語で全てのコミュニケーションを取っています。私の母国語は日本語でも無く、彼の母国語であるギリシャ語でもない新たな第3言語を使って会話をしているという事になります。

国際恋愛のデメリットとして「言語の壁」が頻繁に挙がりますが、彼と私どちらの母国語でもない言語を使ってコミュニケーションを取るので、ある意味フェアで「言語の壁」を感じる事は滅多にありません。

逆にそれが凶と出て私たちを苦しめることもあります。第3言語を使ったコミュニケーションについては下の関連記事にて詳しく語りました。
 

Q6 英語上達した?

この質問に対する答えはシンプルに「YES」です。私が言語習得に一番大切だと思っているポイントはアウトプットの量です。そして、いちばん沢山の時間を共にするパートナーとのコミュニケーションを取る言語が英語だと、自然と英語のアウトプットの量が増えます。(インプットももちろん増えます!)

  • 英語でのメッセージのやり取り
  • 一緒に見る映画やテレビは全部英語
  • 英語での日常会話   etc…

彼のおかげで自然と英語を使う機会が増え、英語は間違いなく上達しました。

Q7 彼は日本語喋れるの?

「日本に2年も住んでるんだから、彼日本語喋れるんでしょ〜」とよく言われますが、彼は日本語を喋りません。日常生活を送る上での最低限のやりとりや挨拶は出来ますし、私の想像以上にリスニング力は日本に住んでいる事で鍛えられている様ですが…

彼が一生懸命に日本語を勉強していた時期もありましたが、やっぱり日本語は難しすぎるというのと、日本語が喋れなくても生きていけるというモチベーションの欠如が原因で日本語学習は今はお休み中のようです(笑)
 

最後に…

国際恋愛をしていてよく挙がる質問に答えてみました。

新たに質問を思いつき次第、追加で答えて行こうと思っていますので、「こんな質問にも答えて欲しい!」という方がいましたら、気軽にお声掛けください♪

コメントを残す